ВСЕ О ВЕНЕСУЭЛЕ И ВЕНЕСУЭЛЬЦАХ

Честно сказать написано ничего интересного, просто предыстория кто есть главные герои в сериале, ничего занятного...

А испанский лучше изучать, с ним вы имеете возможность посмотреть хорошие сериалы которые так и не были переведены. Для меня удивительно было узнать новое слово criatura (младенец). Нигде кроме как в сериале за 10 лет это слово не встречал..

Рад приветсвовать нового участника ! Добро пожаловать !




Это верно. Я испанский практически с нуля начал изучать год назад,но сейчас,когда смотрю сериалы в оргинале -многое понимаю,хотя и не всё,но достаточно,чтобы понять смысл.
Испанский - не очень сложен для изучения,по крайней мере по сравнению с английским.

_________________
Когда в человека кидаешь грязь, помни: до него она может не долететь, а на твоих руках останется

Омар Хайям

Я тоже изучаю его, но не очень активно.


Главная сложность, на мой взгляд, в скорости. Произносят звуки довольно четко, но уж очень быстро.

[/quote]
Главная сложность, на мой взгляд, в скорости. Произносят звуки довольно четко, но уж очень быстро.[/quote]

Да в сериалах 90-х довольно четко, видно была поставлена дикция у актеров. Однако если смотреть некторые сериалы 2000-х то здесь все как в жизни - слова жуют, вздохи- выдохи, нет окончаний и все это помноженно на скорость произношения. Пробовал смотреть amantes de luna llena - если нет хорошей аудиопрактики, то часто трудно понять о чем говорят