ВСЕ О ВЕНЕСУЭЛЕ И ВЕНЕСУЭЛЬЦАХ
http://venezuelamiamor.maxbb.ru/

"Maria Celeste"/"Мария Селесте"(1994)
http://venezuelamiamor.maxbb.ru/topic242.html		 Страница 3 из 4
Автор:  Сеньорита Ирене [ 14 авг 2011, 03:37 ]
Заголовок сообщения: 
Андрей, там ошибка явно насчёт Росанхелики.
Росанхелика это по мотивам романа (или сценария) Делии Фиалло - Мария Тереса. К Ольге Руилопес эта история никакого отношения не имеет.
А по мотивам радионовелл Руилопес были сняты Пассионария и Милый враг - это я точно знаю.
По Фиалло (без её имени) сняли тоже немало свободных версий. Инес Дуарте, Беллисима, Обожаемая Моника, Жестокий мир, Росанхелика - всё это основано на работах Фиалло.
Автор:  Андрес [ 14 авг 2011, 03:52 ]
Заголовок сообщения: 
Irene писал(а):
Росанхелика это по мотивам романа (или сценария) Делии Фиалло - Мария Тереса. К Ольге Руилопес эта история никакого отношения не имеет.


А,точно. Я просто забыл) Хотя подумал,что в "Росанхелике" могли и у Руйлопес что-то взять.
Автор:  Сеньорита Ирене [ 14 авг 2011, 14:33 ]
Заголовок сообщения: 
Вряд ли, Андрей. Так как снимали сразу после Ма. Селесте, какой смысл им было повторяться? Хотя кто их знает, конечно. Но быстрее всего ошибка. Такое бывает часто.
Автор:  Андрес [ 15 авг 2011, 02:31 ]
Заголовок сообщения: 
Irene писал(а):
Инес Дуарте, Беллисима, Обожаемая Моника, Жестокий мир, Росанхелика - всё это основано на работах Фиалло.


"Жестокий мир" вряд ли. Сюжет слишком тяжеловат для Фиалло,которая специализируется на "розовых" теленовеллах.
Автор:  Сеньорита Ирене [ 15 авг 2011, 03:20 ]
Заголовок сообщения: 
Андрей, я точно знаю, что ЖМ основан на Лусесите, которую писала Фиалло. Просто там от оригинала осталась лишь завязка, а все эти интриги и второстепенные линии писали сценаристы Веневисьон.

Кстати, в Беллисиме тоже от Фиалловской Рафаэлы осталась лишь завязка - незаконнорожденная дочь приходит работать к отцу, который бросил её мать много лет назад. Ну, и мать с мужем пьяницей. А так гл герой там НЕ был сыном её настоящего отца, не было линии Аурелио, Абеля, Линды, Марисоль, Рауля, Илеаны, Марии Фернанды с Рубеном, полицейско-криминальной линии, связанной с Абелем и Артуро. Всё это придумали сценаристы Беллисимы. История Фиалло была намного проще и короче.

В Инес Дуарте тоже ОЧЕНЬ многое было добавлено её сценаристами, включая и историю с раздвоением личности героини и т.д.

Вот про Ма. Селесте я НЕ знаю, но думаю, что все второстепенные линии это работа Валентины Парраги и её команды. Не думаю я, что у Руилопес была линия с Консуэло и 3 мужчинами, ребёнком-негритёнком Виолеты и т.д. Вроде это как-то не в её стиле :roll:
Автор:  Андрес [ 15 авг 2011, 03:40 ]
Заголовок сообщения: 
Irene писал(а):
Андрей, я точно знаю, что ЖМ основан на Лусесите, которую писала Фиалло. Просто там от оригинала осталась лишь завязка, а все эти интриги и второстепенные линии писали сценаристы Веневисьон.


Да,сценаристы в ЖМ очень сильно постарались сделать сюжет соотвествующим назанию и от почерка Фьялло ничего не осталось.


Irene писал(а):
ребёнком-негритёнком Виолеты и т.д. Вроде это как-то не в её стиле


Странно : Виолата даже не мулатка,а её ребёнок - негр,хотя по идее в нём только 1/4 негритянской крови. Сценаристы этот ход придумали,чтобы осталась какая-то память об умершем Касто.
Автор:  Сеньорита Ирене [ 15 авг 2011, 14:24 ]
Заголовок сообщения: 
Андрей, такое бывает - я про Виолету и её ребёнка. Это называется "через поколение". Кстати, такое может быть (и часто бывает) не только в случае, если бабка или дед - негры. Далеко за примером не пойду, но я, например, ОЧЕНЬ похожа на своих бабушек. При том, что родители больше похоже на своих отцов, особенно мама (т.е. на моих дедушек), а я похожа именно на бабушек :roll: Такая же ситуация и в Ма. Селесте получилась. Ну, конечно, это было вставлено не просто так, а чтобы таким образом доказать, что Виолета ТОЧНО дочь Касто, но ничего нереального и сказочного я в этом НЕ увидела.
Автор:  Андрес [ 16 авг 2011, 01:05 ]
Заголовок сообщения: 
Irene писал(а):
Андрей, такое бывает - я про Виолету и её ребёнка. Это называется "через поколение". Кстати, такое может быть (и часто бывает) не только в случае, если бабка или дед - негры.


М-да. У молодого человека моей сестры дед или прадед -китаец. Вот интересно как будет выглядеть мой племянник или племянница ?)))


А вообще из-за переделок в сюжете не обошлось без нестыковок и обрвнанных сюжетных линий. Как уже говорилось - непонятная смерть Мартирио. У Родольфо появилась подруга( Мария де Лурдес Девониш),которая потом исчезла. Химена уехала и не вернулась. У Дели Фьяло по-моему таких неувязок не было.
Автор:  Сеньорита Ирене [ 16 авг 2011, 01:37 ]
Заголовок сообщения: 
Э, Андрей, может и поняньчишь маленького китайчика :razz:

А причём тут Фиалло? Тут по радионовелле Ольги Руилопес, но я опять-таки повторяю - все второстепенные линии, я думаю, были придуманы Паррагой и её командой.

Кстати, линия Химены меня тут сильно разочаровала. Изначально было очень интересно, а потом всё свернули и не пойми что в итоге показали. Наверное, актриса ушла из сериала :roll:
Автор:  Андрес [ 16 авг 2011, 03:10 ]
Заголовок сообщения: 
Irene писал(а):
А причём тут Фиалло? Тут по радионовелле Ольги Руилопес, но я опять-таки повторяю - все второстепенные линии, я думаю, были придуманы Паррагой и её командой.


Тьфу,я опять спутал с "Росанхеликой) В любом случае когда над сценарием работает группа авторов - без неувязок не обходится. Что в "Мария Селесте", что в "Милый враг". У Руйлопес думаю сюжеты были вполне законченными.

Irene писал(а):
Э, Андрей, может и поняньчишь маленького китайчика


Увидим через пару недель)
Автор:  Сеньорита Ирене [ 16 авг 2011, 03:26 ]
Заголовок сообщения: 
О, про племянника потом напишешь, но надеюсь, всё обойдётся :roll:
Автор:  Андрес [ 23 авг 2011, 23:43 ]
Заголовок сообщения: 
Белен Диас(Мартирио) в фильме "Pequeno Milagro"(1964) c 12-летней Кармен Хулией Альварес

Изображение
Автор:  tiktak [ 24 авг 2011, 23:06 ]
Заголовок сообщения: 
Андрес писал(а):
Вот список работ Ольги Руйлопес и теленовелл по ним


Интересный список. Но вызывает сомнения. "Рай" и "Искушение", насколько я могу судить по описанию сюжета "Рая" и тому, что видела в "Искушении", не имеют ничего общего.
В "Искушении" авторами числятся Вивель Ноэль и Перла Фарриас.
В "Пассионарии " - Вивель Ноэль.
Автор:  Сеньорита Ирене [ 25 авг 2011, 00:36 ]
Заголовок сообщения: 
Так в том и дело, что имя Ольги нигде не стоит, на Веневисьон брали основу её сюжетов и снимали по ним свои сериалы, которые в итоге мало общего имели с её оригиналами. Да, официально, в Пасионарии, например, автор сценария Вивель Ноэль, в Ма. Селесте и Милом враге - Паррага и т.д. НО! Эти сюжеты списаны с радионовелл Руилопес, только, конечно, со своими добавками в виде дополнительных интриг и событий, второстепенных линий и т.д.
Автор:  tiktak [ 27 авг 2011, 15:33 ]
Заголовок сообщения: 
Сеньорита Ирене писал(а):
Так в том и дело, что имя Ольги нигде не стоит, на Веневисьон брали основу её сюжетов и снимали по ним свои сериалы, которые в итоге мало общего имели с её оригиналами.

Я не знакома с произведениями Руилопес. Единственно, в мексиканской версии "Я покупаю эту женщину" в авторах сюжета числится Ольга Лопес, как понимаю, это она и имеется в виду. Но думаю, что когда сюжет в итоге имеет мало общего, о плагиате речь уже не идет. "Искушение" - история любви бедной рыбачки и богача, которые разлучаются в результате интриг, и встречаются спустя время, в равном статусе.Это схема "Реванша", "Дикой Розы, кошки и т.д", "Жестокого мира" и многих других. В том же "Искушении" была ситуация, когда рыбачка, потеряв память, превращается в известную супер-модель, и любовный роман возобновляется, пока к главной героине не возвращается память. Это уже "Росанхелика", в чем-то "Только ты" и т.п. В "Рае" сюжетная линия совершенно другая , и информация о том "Рай" и "Искушение" сняты на основе сюжета одной теленовеллы "Слезы любви", вызывает недоумение. В теленовелллах сложился набор стандартных всем известных ситуаций и поворотов, которые в разных комбинациях встречаются в большинстве сериалов, а как только появляется что-то оригинальное, оно тоже попадает в обойму. Возможно, автором большинсва деталей этого сериального "Лего" является Руилопес., но ПО СЮЖЕТУ (ИЛИ НА ОСНОВЕ) - это, мне кажется, преувеличение.
Страница 3 из 4 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/