Сеньорита Ирене писал(а):
По Фиалло (без её имени) сняли тоже немало свободных версий. Инес Дуарте, Беллисима, Обожаемая Моника, Жестокий мир, Росанхелика - всё это основано на работах Фиалло.
Андрес писал(а):
"Жестокий мир" вряд ли. Сюжет слишком тяжеловат для Фиалло,которая специализируется на "розовых" теленовеллах.
Действительно, из этого списка верно всё, кроме Жестокого мира - "Жестокий мир" снят по новелле Лихии Лезамы, это официальная информация, имеющаяся в википедии и на страничке "ЖМ", и на страничке Лезамы как автора.
Сеньорита Ирене писал(а):
Андрей, я точно знаю, что ЖМ основан на Лусесите, которую писала Фиалло. Просто там от оригинала осталась лишь завязка, а все эти интриги и второстепенные линии писали сценаристы Веневисьон.
На Лусесите основан известный поклонникам Росалинды Серфати сериал "Луз Мария", это да, на ней еще 7(!) сериалов разных лет и стран производства основаны, но не "Жестокий мир", хотя безусловно, сюжет в общих чертах похож, да и Серфати в аналогичной роли способствует похожести, НО: ключевой момент Лусеситы, во всех версиях сохраненный - что жена ГГ притворяется калекой, чего, разумеется, нет в "ЖМ".
Сеньорита Ирене писал(а):
Кстати, в Беллисиме тоже от Фиалловской Рафаэлы осталась лишь завязка - незаконнорожденная дочь приходит работать к отцу, который бросил её мать много лет назад. Ну, и мать с мужем пьяницей. А так гл герой там НЕ был сыном её настоящего отца, не было линии Аурелио, Абеля, Линды, Марисоль, Рауля, Илеаны, Марии Фернанды с Рубеном, полицейско-криминальной линии, связанной с Абелем и Артуро.
А с Беллисимой прикольно - на страничке Делии Фиалло "Беллисима" указана как одна из версий новеллы "Кристал", что, конечно, не может быть правдой - с "Кристал" схожесть только в антураже модельного дома, а в основном сюжете ничего похожего - там девочка выросла в приюте и матери своей тоже не знала, а ГГ не был женат и был сыном нового мужа её матери. С "Рафаэлой", безусловно, в сюжете схожести больше - там практически всё присутствует - и многодетная мать, и стремление ГГ добиться всего именно умом, а не красотой, а также внезапно вернувшаяся жена главного героя, хотя и нет никакого модельного бизнеса - во всех других версиях "Рафаэлы" основным место действия была больница, в которой работали главные герои. Но я согласна, что тогдашняя Раббе в роль врача слабо вписывалась, вот сферу бизнеса и поменяли, ИМХО, вполне к месту.