Мои любимые теленовеллы:
1. "Беллисима" на первом месте, как с отрочества пошло. Понимаю, что сериал во многом стандартен, и многие минусы понимаю, но вот люблю и все. Сердцу не прикажешь. Люблю Эмму и Виктора, несмотря на то, что в сериале он явно далек от модельных стандартов. Мне вообще нравятся нехудые мужчины.
2. "Реванш 89". Очень интересный, очень захватывающий, я в детстве смотрела только последнюю четверть, и все равно очень полюбила, купила книжку, все ее прочитала, поняла, что было вначале, и пожалела, чтоне видела сначала. Я так поняла, что сериала полностью нет в интернете и на торрентах? Есть многое, но не все? Или уже есть все? Потому что хочется пересмотреть, но если уж смотреть, то все.
3. "Каина". Очень классный сериал, не знаю, почему никто его не называет. Мне он в то время, когда по телеку показывали, нравился очень. Симанкас совсем другой, более брутальный, и сам сериал очень необычный, совсем не похож на другие венесуэльские.
Эти три самые любимые, в общем. Еще смотрела "Запретную женщину" (очень запутано там все, куча героев, но в принципе ничего так, и то, что Ирене полюбила Хермана мне показалось интереснее, чем, если бы она продолжала Карлоса любить, "Топаз" (милый старый сериальчик, такие молоденькие Камара и Кольменарес), "Милый враг" (начало неплохое, потом все убили, впечатления отт второй половины сериала ужасные), "Замарашку" (нудно, очень нудно), "Луизу Фернанду" (начало также очень хорошее, необычное, а потмо все неинтересно стало). Начинала смотреть "Девственницу", но не пошло.
Есть на дисках "Инес Дуарте", начала смотреть, очень понравилось начало, напоминает старые венесуэльские сериалы, но мешает незнание языка. То же самое с "Опасной", есть на дисках начало, первые 10 дисков, и тоже начинала смотреть, но многое непонятно, вот и бросила.
Хотелось бы увидеть эти сериалы с переводом, но это невозможно, поскольку "Опасную" у нас не показывали, а "Инес Дуарте" хотя и показывали, но давно, (я этого не не видела и не знала об этом тогда, вроде и канала такого не было), и вряд ли у кого есть это на видео.
Еще посмотрела бы "Искушение", но нашла только вторую половину на русском, было бы все - посмотрела бы. И "Королева сердец" у меня в планах, хотя качество записи, найденное на торрентах не радует.
Из тех, что только на испанском, я бы взглянула (пусть и без перевода) на "Бумажную любовь" ("Amor de Papel"), но его невозможно найти.